Prevod od "kar jaz" do Srpski


Kako koristiti "kar jaz" u rečenicama:

Morali bi videti, kar jaz vidim.
Kolo sreæe se okreæe. Ide okolo naokolo.
Če si napeta, naredi, kar jaz naredim.
Ako si pod stresom, uradi isto što i ja.
To kar jaz ne razumem je to, kaj ima to opraviti s teboj?
Оно што не разумем је какве то везе има са тобом?
Kaj postori zate, kar jaz ne znam?
Šta ona može, a ja ne mogu?
Tukaj si zato, da delaš to kar jaz rečem.
Ovde si da radiš šta ti ja kažem.
Všeč ji je, kar vzbujaš v njej, kot je mojim strankam všeč, kar jaz vzbujam v njih.
Voli ono što radiš za nju kao što moje mušterije vole šta ja radim za njih.
Churchill in Stalin me sprašujeta, kar jaz sprašujem vas.
Churchill i Staljin pitaju me ono što ja pitam vas.
Ne stori ničesar, kar jaz ne bi.
Ne èini ništa što ja ne bih.
Moraš obiskati okulista, kar jaz nisem.
Treba ti oftamolog, a ja to nisam.
Če je ona tisto, kar jaz mislim, da je verjetno nismo edini, ki jo iščejo.
Ako je ona ono što ja mislim da jeste... verovatno nismo jedini koji je traže.
Predvsem, kar boste razumeli, ker ste ženska in vam ženske kaprice niso tuje, krivoverstvo je vse, kar jaz pravim, da je.
Èak štoviše, a ovo æete vi razumjeti buduæi da ste žena i razumijete žensku æud, postoji pojam "hir", hereza je kad ja kažem da je hereza.
To kar jaz vidim tukaj, je globoka rana z nekaj virusi in sekundarnih bakterij, in to, pri kopičenju zamrlega tkiva okoli mesta ugriza, dokazuje, da ste bili ugriznjeni že pred 14 dnevi.
Оно што ја овде видим... је дубока рана са више вирусних и бактеријских инфекција, а то, уз ширење огољеног ткива око тачака инфекције, указује на то да си уједен пре око 14 дана.
To, kar jaz pravim moje prvo zivljenjsko obdobje do 35-ega leta, kar vidite zdaj, sem koncal kot vodja svoje skupine.
U onome što ja zovem moj prvi život, doživeo sam oko 35 god... Kao sada. Završio sam predvodeæi moju grupu.
Z malo tehnike, boš počel, kar jaz nikoli ne bom.
I sa pravom tehnikom, buraz, ti možeš napraviti ono što ja nikada nisam mogao.
Kar jaz poznam je človek, ki je pozabil napravo za toplotno skeniranje sinoči na odbijaču tovornjaka.
Sve što ja znam je da je muškarac ostavio ureðaj za skeniranje radijacije Na braniku kamiona prošle noæi.
Oče, to ni to, kar jaz delam.
Tata, to nije ono šta ja radim.
Kar nakladajte, doktor, ampak vse kar jaz slišim, je "Blah, blah, blah".
Samo ti prièaj doktore, jer ja samo èujem blebetanje.
Njeni stranski učinki me spreminjajo v nekaj, kar jaz ne razumem.
Njena nuspojava me mijenja u nešto drugo što ne razumijem.
To je tisto, kar jaz delam.
То је оно што ја радим.
Spomniš se tistega, kar jaz hočem da se spomniš.
Сећаш се онога чега ја желим да се сећаш.
To je vse, kar jaz hočem.
To je sve što ja želim da radim.
To bi ti lahko povedal kar jaz
To sam i ja mogao da vam kažem.
Kar jaz vidim, je samo kanček tistega, kar se lahko zgodi.
Оно што видим је само делић онога што ће се можда десити.
Ne moreš najti nič bolj resničnega od tega, kar jaz počnem.
Teško da može biti nešto stvarnije od onog što ja radim.
Imaš kakšno idejo kaj bi, ali lahko kar jaz?
Imaš li neku ideju ili da ja...
Tisto kar jaz potrebujem, Miri, je doseči, da se mi življenje ne vrti samo okoli tebe.
Ono što je potrebno meni, Miri, jeste da uèinim da mi život ne bude samo oko tebe.
Ne vidim, kaj ima on, kar jaz nimam. -20 cm in policijsko značko.
Ne kapiram šta on to ima, a ja ne? - 15 centimetara i znaèku?
Kaj pa lahko narediš, kar jaz ne morem?
Šta možeš da uradiš što ja veæ nisam pokušala?
Tisto, kar jaz vem je, da se ta strup, ali karkoli že je, širi.
Ono što ja znam je da se taj otrov, ili šta god to bilo, širi.
Tukajšnja oprema ni tako izpopolnjena, ampak tisto, kar jaz mislim, da se dogaja je, da je se strup iz parazita nekako vezal na eritrocite, rdeče krvne celice in se kot parazit širi po njegovem krvnem obtoku.
Oprema ovde nije toliko sofisticirana, ali ono što ja mislim da se dogaða je da se otrov iz "uzda" nekako vezao na eritrocite, crvene krvne stanice, i poput parazita se širi njegovim krvotokom.
Tako je... tako je, če ne veš tistega, kar jaz vem.
Tako je... Tako je ako ne znaš ono što ja znam.
Če bi gledala to, kar jaz vidim, bi vedela, zakaj sem vznemirjen.
Da ti gledaš ono što ja gledam, znala bi zašto sam tako uzbuðen.
Ti, ti nimaš nobene pravice, razpravljati o tem kar jaz delam.
Ti... ti nemaš nikakvog prava da prièaš o bilo èemu što ja radim.
Sodeč po vajinih besedah danes zjutraj, ne gre za nekaj, kar jaz počnem, ampak kar sem storil.
A kako si mi jutros rekao ovo nije moj posao. Ovim sam se bavio.
V redu, to kar jaz prosim.
U redu, ono što ja tražim.
Kot da to, kar jaz preživljam, ni pomembno.
Kroz što ja prolazim, nije važno.
Kar jaz vidim je, kako težko mora biti to zate, kot človek, ki spoštuje življenje in kot človek, ki ljubi svoje otroke.
Оно што разумем... је то колико мора да ти је ово било тешко да урадиш. Као човек који поштује живот, човек који воли своју децу.
To je tisto, kar jaz govorim.
То је оно што ја говорим.
Vesel sem, da to slišim, ker tisto, kar jaz mislim, da je, je dokaj grozno.
Nije to što misliš. -Drago mi je èuti, jer ono što ja mislim je prilièno grozno.
Brude je učinkoviti čarovnik, kar jaz nikoli ne bom.
Brude je moæan èarobnjak, što oèigledno ja nikada neæu biti.
Ne, on ne bo naredil ničesar, kar jaz ne bi videla že milje stran.
Neæe on uèiniti ništa što ne bih mogla da predvidim mnogo pre.
Opraviči maskiranje in vse, kar jaz rečem!
Opravdava maskiranje i bilo šta što ja kažem!
Potem ti bom povedal, kar jaz hočem.
Onda æu ti reæi šta zahtevam, sve što želim je...
Ali veselite in radujte se vekomaj tega, kar jaz ustvarjam. Zakaj, glejte, jaz preustvarjam Jeruzalem v radost in ljudstvo njegovo v veselje.
Nego se radujte i veselite se doveka radi onog što ću ja stvoriti; jer gle, ja ću stvoriti Jerusalim da bude veselje i narod njegov da bude radost.
Jezus odgovori in mu reče: Kar jaz delam, ti sedaj ne veš, ali zvedel boš potem.
Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.
1.0623240470886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?